Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“régulière sur” in English

16 examples
Elle devra garantir la meilleure information possible à l'opinion publique, également à travers une diffusion régulière sur l'Internet.
It must ensure the public receives as much information as possible, including via regular postings on the internet.
Il en va de même de l'amélioration de la transparence et de la qualité des informations à fournir de manière obligatoire et régulière sur les contrats.
The same goes for improving the transparency and quality of contract-related information to be provided on a mandatory and regular basis.
Le cas Opel concerne plus la propagande électorale qu'une politique économique et industrielle pure et tout à fait régulière sur le plan du droit européen.
The Opel case has more to do with electioneering than with economic and industrial policy that is pure and above board from the point of view of EU law.
être ressortissant d' un pays tiers en situation régulière sur le territoire d'un État membre et posséder un titre de séjour d' une durée de validité d' au moins un an ;
third-country nationals who are legally resident in the territory of a Member State and who have a residence permit, which is valid for at least one year.
Lors de la conférence même, ces positions seront précisées si nécessaire pendant les réunions de coordination que l'Union européenne tiendra de manière régulière sur place.
During the conference itself, this position will be clarified if necessary during the regular coordination meetings held by the European Union.
Mais ce dont je suis sûr, pour l’avoir réclamé moi-même avec un certain nombre de collègues, c’est qu’il nous faut une information régulière sur la mise en œuvre des trente projets RTE que nous allons voter.
What I sure about, however, since it was I, together with a number of other Members, who called for it is that we must have regular information about the implementation of the thirty TEN projects which we shall be voting in favour of.
Parallèlement, le Parlement européen devra accroître ses efforts en vue d' une surveillance efficace des nouvelles fonctions du système, en exigeant que nous recevions une information régulière sur les progrès enregistrés.
At the same time, the European Parliament needs to step up efforts to ensure that the new system functions are monitored efficiently by calling for regular progress reports.
De là à y renvoyer des migrants en situation non régulière sur notre territoire, je crois que le chemin est encore très long, si nous souhaitons vraiment respecter les objectifs qui sont assignés à notre politique étrangère par les traités.
I believe that, if we truly want to abide by the goals we have set for our foreign policy in the Treaties, we still have a long way to go before we can send migrants staying illegally in the EU back to Libya.
Ceux-ci doivent notamment porter sur l’intégration régulière sur le marché du travail, le droit à la formation, l’accès à l’éducation, l’accès aux services sociaux et sanitaires et l’intégration des émigrés dans la vie sociale, culturelle et politique.
These criteria should relate in particular to proper integration into the labour market, the right to training, access to education, access to social and health services and the integration of immigrants into social, political and cultural life.
Il est essentiel, d’une part, de pratiquer une information objective, transparente, régulière sur les politiques d’immigration et, d’autre part, de lancer des campagnes d’information auprès des populations, afin de décriminaliser la perception des immigrés.
It is vital, firstly, to provide objective, transparent and regular information on immigration policy and, secondly, to launch information campaigns aimed at the population, in order to change people’s perceptions of immigrants as criminals.
Le Parlement est également informé de manière régulière sur l' évolution de la politique extérieure et de sécurité commune, il peut interroger le Conseil sur des aspects qu' il considère importants et formuler les recommandations qu' il estime les plus adaptées.
The European Parliament shall also be kept regularly informed of the development of the Common Foreign and Security Policy and may ask the Council about aspects which it considers are important and may make recommendations which it deems appropriate.
Cette approche doit reposer sur l’intégration régulière sur le marché du travail, le droit à l’éducation et à la formation, l’accès aux services sociaux et sanitaires, ainsi que la participation effective des immigrés à la vie sociale, culturelle et politique du pays d’accueil.
This approach must be based on legal integration into the labour market, the right to education and training, access to social services and healthcare and the effective involvement of immigrants in the social, cultural and political life of the host country.
Les informations relatives aux projets d'investissements énergétiques devant être communiquées tous les deux ans, la Commission européenne pourra ainsi préparer une analyse régulière sur la base de laquelle sera définie l'évolution future du système énergétique de l'Union européenne.
Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union's energy system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.