News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régulière dans” in English
11 examplesCette armée est probablement supérieure à toute autre armée régulière dans le monde arabe.
This army is probably better than any other Arab regular army.
Je suis également favorable à une analyse régulière dans le cadre d'un système d'autorégulation, ainsi qu'à un bilan des effets de ce plan d'action, à établir au bout de deux ans.
I also support a regular review of a system of self-regulation and a review of this action plan after two years.
Plus l'information sera répartie de façon régulière dans la société, plus les choix individuels orienteront efficacement le développement de l'économie et la main invisible des marchés.
The more evenly information is disseminated in a society, the more effectively individual choices steer the economy' s development and guide the invisible hand of the market.
Il s'agira de mettre tout en oeuvre pour que les personnes séjournant en situation régulière dans nos pays de l'UE puissent acquérir plus facilement la citoyenneté des États membres et donc de l'Union.
We shall have to work to ensure that people who are legally moving in our Union countries can more easily acquire the nationality of the Member States and thus may be able to benefit from the Union.
Monsieur Posselt, je voudrais vous féliciter, non pour le contenu de votre intervention, bien sûr, que le Bureau n'a en aucun cas le droit de commenter, mais pour votre présence régulière dans cet hémicycle.
Mr Posselt, I must congratulate you, not on the content of your speech, which the Presidency has no right to comment on, but on your regular presence in the House.
La Commission doit veiller constamment à ce que des progrès se réalisent de façon régulière dans tous les États membres et doit favoriser les mesures permettant d' aider l' industrie à effectuer les changements nécessaires.
The Commission must check that there is continued improvement in all Member States, and promote measures to help industry to make the necessary changes.
Schengen reste donc un élément majeur de nos soucis, tant au regard de la liberté de circulation des ressortissants de l'Union qu'au regard de la liberté qui ne se divise pas pour les ressortissants des pays tiers qui vivent en situation régulière dans l'un quelconque des pays de l'Union.
Schengen therefore remains one of our major concerns, both with regard to the freedom of movement of EU nationals and also with regard to freedom being indivisible for third country nationals who reside legally in one of the countries of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
