Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régulateur national” in English

13 examples
La décision a été prise par chaque régulateur national européen.
The decision was taken by each European national regulator.
Une autre possibilité, c'est celle que nous avons engagée de manière informelle, à savoir faire appel à un régulateur national.
Another possibility is the one we have embarked on informally, namely calling on a national regulator.
Le régulateur doit bénéficier de l'expertise des participants au marché. Nous proposons la création d'un comité consultatif auprès de chaque régulateur national.
The regulator should benefit from the expertise of market participants; to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority.
J'aimerais que Madame la Commissaire enquête sur cette situation, car il apparaît clairement que ni le régulateur national ni le gouvernement ne sont en mesure de le faire.
I would like the Commissioner to investigate the situation, because to all appearances, neither the national regulator nor the government seems able to do so.
Je suis résolument en faveur d'un régulateur national - une agence efficace avec suffisamment de pouvoir pour contrôler le bon fonctionnement du marché commun de l'électricité.
I strongly advocate a national regulator - an efficient Agency having sufficient authority to supervise the fair functioning of the common electricity market.
Il semble toutefois que cette exigence de séparation à titre exceptionnel, qui pourra être imposée par le régulateur national, ne sera en fait jamais utilisée dans de nombreux marchés.
It seems, though, that this separation requirement as an exceptional measure, to be imposed by the national regulator, will in fact never be used in many markets.
On n'y est pas arrivés pour l'instant parce qu'un certain nombre de pays plus petits par la taille estiment qu'être privés d'un régulateur national leur pose un problème de souveraineté nationale.
We have not achieved that for the moment because a certain number of smaller countries consider that, if they had to do without a national regulator, it would create problems for their national sovereignty.
La solution du Parlement est de permettre à la Commission d'intervenir pour demander à un régulateur national de modifier son approche si, après une évaluation par les spécialistes de l'organe, un problème a été identifié.
Parliament's solution is to enable the Commission to step in to require a national regulator to change its regulatory approach if, after a peer review by the body, a problem has been identified.
Le marché des télécommunications luxembourgeois par exemple (4,7 % de la population active travaille directement ou indirectement dans ce secteur) nécessite un régulateur national puissant proche et au fait de la spécificité de notre marché.
The Luxembourg telecommunications market (4.7% of the working population are directly or indirectly employed in this sector), for example, requires a powerful national regulator that is close to and aware of its peculiarities.
Je pense que l'entière responsabilité en matière de sécurité devrait être assumée en permanence par un régulateur national, parce que c'est la meilleure formule et que cela évitera pour toujours le débat de savoir si le régulateur central encourage suffisamment l'énergie nucléaire, etc.
I believe that full responsibility for safety should lie at all times with a national regulator, because that is the best way and that will always avoid the debate of whether the central regulator is pushing hard enough for nuclear energy etc.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.