Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“régularité des élections” in English

5 examples
Nous nous sommes enquis de la régularité des élections locales qui s'y dérouleront le 2 juin.
Since local government elections are taking place there on 2 June, we have enquired as to whether these elections are being conducted correctly.
Nous devons suivre minutieusement le comité électoral national car c' est de son travail que dépend naturellement la régularité des élections.
We must watch that National Election Committee very closely, since it is at the crux of whether or not the elections are being conducted fairly.
Nous avons appelé les dirigeants kényans à essayer de répondre aux doutes planant sur la régularité des élections, mais avant tout à établir le dialogue et à trouver une solution politique.
We appealed to Kenyan leaders to try and answer the doubts about the regularity of the elections, but first of all to establish a dialogue and find a political solution.
J'ai été témoin tant des doutes relatifs à la régularité des élections à venir que du dynamisme fantastique des partis démocratiques et des ONG, qui ont tout fait pour que les élections se déroulent dans un climat à la fois ouvert, honnête et correct.
I was a witness both to the doubts concerning the fairness of the approaching elections and the fanatical efforts of the democratic parties and NGOs to ensure open, fair and correct elections.
Le problème auquel nous sommes confrontés dans le cas de l'Albanie est exactement celui d'élections qui certainement n'ont pas été régulières; la non-régularité des élections a creusé un fossé dramatique et, à ce jour, on ne voit pas comment ce fossé pourra être comblé.
The problem in Albania today is precisely that the elections were certainly not properly conducted. The irregularities in the elections have opened up a dramatic rift and it is hard to see how this rift can be closed in the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.