News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régulés par” in English
7 examplesLes fonds alternatifs (hedge funds) qui entreront désormais en Europe seront plus rigoureusement encadrés et régulés par l'Europe.
From now on, alternative investment funds (hedge funds) entering Europe will be more strictly monitored and regulated by Europe.
Voulez-vous que nos marchés soient une jungle complètement libérale ou qu’ils soient régulés par une protection pour les personnes vulnérables?
Do you want our markets to be a totally liberal free-for-all or to be regulated with protection for vulnerable people?
Les plafonds des subventions à l'exportation, qu'il s'agisse de quantité ou de montant, sont régulés par l'OMC et ont été réduits entre 1995 et 2000.
Ceilings on export subsidies, in quantity and value, are regulated by the WTO, and these ceilings have been reduced between 1995 and 2000.
Les prix sont déjà régulés par le règlement Itinérance I. Résultat: les opérateurs se regroupent à proximité du plafond de prix, ce qui ne bénéficie pas aux consommateurs.
We already have price regulation in place as a result of the Roaming I Regulation. The result has been that operators cluster around this price ceiling, which does not benefit consumers.
Toutefois, et c’est là le point clé, la Commission estime essentiel que les marchés financiers sous la juridiction de l’UE soient régulés par les règles européennes et celles des États membres, ainsi que par nos organismes de réglementation.
However – and this is the key point – the Commission considers that it is essential that financial market business in the jurisdiction of the European Union is regulated by European and Member State rules, and by our regulators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
