Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“régulée par” in English

8 examples
Régulée par le budget français, la zone franc, nous dit-on, ne sera pas une zone euro.
The franc zone is regulated within the framework of the French budget and, we are told, will not be a euro zone.
Elle voudrait présenter le premier exemple de réussite d'une institution «omnipétente», régulée par la seule vertu de ses membres.
It would like to be the first successful example of an 'omnipotent' institution, regulated only by its members' virtues.
Une OMC efficace est donc primordiale pour garantir l'objectif de multiplication des échanges et d'ouverture régulée par les marchés.
An effective WTO is therefore essential to guarantee the objective of more trade and liberalisation regulated by the markets.
Il est absolument nécessaire que la libre circulation des passagers soit durablement régulée par des mesures d'accompagnement efficaces.
It is absolutely necessary for the free movement of passenger traffic to be sustainably regulated by effective flanking measures.
La production laitière devrait être régulée par le libre marché et soumise aux contrôles alimentaires normaux en matière de santé publique.
Milk production should be a matter for the free market, subject to normal food controls on public health grounds.
Je soutiens cette approche, parce que l'efficacité énergétique des voitures doit être régulée par une législation ambitieuse en matière d'émissions de CO2, et nous devons choisir une technologie verte.
I give my backing to that because energy efficiency in cars must be regulated through ambitious CO2 emissions legislation and we have to choose a green technology.
Les faits ont démontré que les systèmes ouverts à une concurrence contrôlée et régulée par le secteur public ont connu une croissance plus rapide du nombre de voyageurs, durant les années 1990, que les systèmes où il n'y avait aucun type de pression concurrentielle.
The facts have demonstrated that systems open to competition controlled and regulated by the public sector have experienced a quicker increase in the number of passengers, during the 90s, than systems which have not been subject to any type of competitive pressure.
Il y a ceux qui pensent que l’État est le facteur le plus à même de créer l’égalité sociale et ceux qui estiment que le modèle à suivre est un modèle de liberté régulée par un État moins interventionniste, mais qui se montre plus rigoureux à l’heure d’appliquer la loi.
There are those who believe more that the State is the most effective factor in creating social equality, yet there are others who believe that the right model to follow is one of freedom regulated by a State that interferes less, but is more rigorous in enforcing the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.