Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régression sociale généralisée” in English

5 examples
Votre économie mondialisée, c' est la mondialisation du chômage et c' est la certitude de la régression sociale généralisée.
Your globalised economy means the globalisation of unemployment and it will ensure that society as a whole goes backwards.
Il faudra bien choisir un jour entre le rétablissement d’une politique de protection nationale et européenne et votre politique d’intégrisme libéral, qui mène à la régression sociale généralisée.
We will indeed have to choose one day between the re-introduction of a national and European protection policy and your policy of liberal fundamentalism, which leads to widespread social decline.
Rien ne nous sera épargné : harmonisation, unification des législations, alignement sur le moins-disant social ; ce qui nous attend, c' est la précarisation d' emplois, la dégradation des conditions de travail, la régression sociale généralisée .
We will be spared nothing: harmonisation, unification of legislation, alignment to the lowest bid in social terms. We can expect loss of job security, the erosion of working conditions, widespread social decline.
Une régression sociale généralisée avec notamment plus de 20 millions de chômeurs, une désintégration industrielle, des centaines de milliers d’hectares mis en jachère, des pays européens dans lesquels il y a plus de décès que de naissances, des territoires entiers en voie de libanisation.
We are talking here about widespread social regression, with more than 20 million people unemployed, industrial disintegration, hundreds of thousands of hectares left fallow, European countries in which the death rate is higher than the birth rate and entire regions that are being fragmented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.