Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régression pour” in English

6 examples
Il n'y aura donc pas de régression pour les pays qui appliquent une législation plus ouverte.
The proposal is not, therefore, a retrograde step for those countries which have more open legislation.
Si tel est le cas, il s' agit d' un changement et d' une régression pour les citoyens suédois.
If so, this would be a change for the worse for Swedish citizens.
Cette régression pour les usagers se fait au mépris du principe de subsidiarité sur lequel tous nos textes insistent pourtant.
This represents a step backwards for users and is being taken with disregard for the principle of subsidiarity, which is, in fact, emphasised in all our texts.
Elle ne doit pas constituer une régression pour les pays qui ont déjà mis en place un tel système, mais elle ne doit pas non plus représenter une entrave pour ceux qui n'en sont pas encore à ce stade.
Certainly it must not be a step backwards for countries which already have that system, but on the other hand it must not be an obstacle to countries which have not yet advanced quite so far along the road.
À terme, le ciel unique est une régression pour les usagers et les salariés, à l'opposé d'un service public coordonné au niveau européen, intégrant le long terme et faisant appel aux techniques les plus avancées.
In time, the Single European Sky will be a step backwards for both users and employees, as opposed to a public service coordinated at European level, incorporating the long-term view and making use of the most advanced technologies.
par écrit. - La position commune sur le temps de travail présentée par le Conseil au vote des députés constituait une véritable régression pour les droits des travailleurs et un réel danger pour notre modèle social européen.
The common position on working time that the Council put to the vote by Parliament was a real step backwards for workers' rights and a genuine threat to our European social model.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.