Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“régnait sur” in English

9 examples
Le roi régnait sur son royaume avec justice.
The king ruled his kingdom justly.
Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Il était une fois un empereur qui était un grand conquérant et régnait sur davantage de pays que quiconque au monde.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
Une certaine confusion régnait sur les marchés au sujet de cette décision perçue comme imprévisible et les places boursières n' étaient aucunement préparées à la décision arrêtée.
There was confusion in the markets about what was perceived as an unpredictable decision and the marketplace was clearly not prepared for that decision.
Si vous considérez que pour chaque dollar d'investissement effectif, les banques américaines prêtaient 32 dollars, contre les dérisoires 12 dollars des banques européennes, vous comprendrez l'irresponsabilité qui régnait sur le marché bancaire américain.
If you consider that for each dollar of actual investment, the US banks were lending USD 32, as against the European banks' paltry USD 12, you will understand the unaccountability that was rife in the US banking market.
En décidant de répercuter les faiblesses de leur propre sidérurgie sur celles des autres pays par le biais d'une taxe d'importation de 30 pour cent pendant trois ans, les Américains ont encore accru la pression qui régnait sur les relations transatlantiques.
Passing on the weakness of its own steel industry to that of other countries by levying a 30% import tariff for three years only steps up the tension in transatlantic relations.
Pour cette raison, pour le bien du consensus qui régnait sur l'ensemble de ce rapport, nous demandons au rapporteur et au groupe socialiste au Parlement européen de tenir compte de cela et de réfléchir au retrait des amendements 11 et 12, que notre groupe ne soutiendra pas.
Therefore, for the sake of the consensus that has existed around this whole report, we ask the rapporteur and the Socialist Group in the European Parliament to consider this and think about withdrawing Amendments 11 and 12, which our group will not support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.