Les précédents orateurs ont déjà mentionné le scepticisme qui régnait à l'époque où l'euro a été introduit.
We have already heard from the various previous speakers how much scepticism there was when the euro was first introduced.
Ce qui aurait pu être une approche judicieuse, au vu de la situation qui régnait à l'époque, a indéniablement entraîné des coûts supplémentaires.
That may have been a sensible approach in view of the situation at that time, but it undoubtedly resulted in additional costs being incurred.
J'ai eu l'occasion de visiter l'hôtel en question avec le père de Caroline Dickinson au début de ce mois, et ai pu constater le très faible niveau de sécurité qui régnait à l'époque, situation qui s'est actuellement améliorée, mais trop tard malheureusement.
I visited the hostel in question in Brittany with Caroline Dickinson's father earlier this month and saw a very low level of security at that time, which has been improved, but obviously too late.