Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“réglera pas le problème” in English

4 examples
On ne règlera pas le problème de l'immigration ainsi.
The problem of immigration will not be solved like this.
Il y aura donc un accord au cours des jours qui viennent, mais il ne règlera pas le problème.
So there will be a deal over the next couple of days, but it will not settle the matter.
Nous pouvons, bien sûr, adresser une déclaration au gouvernement népalais, mais cela ne règlera pas le problème.
We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.
Il portera un préjudice irréversible aux populations et à l'environnement et ne réglera pas le problème de la drogue.
It is going to irreversibly damage the people and the environment and it will not solve the drugs problem.
Si on refuse de régler ce problème capital, de le saisir à bras-le-corps, on ne réglera pas le problème des contrôles.
If we decline to address this central problem, to take a firm grip on it, we will not solve the monitoring problem.
On ne réglera pas le problème du chômage en aggravant les déficits et l'expérience passée nous a montré que c'était le contraire.
The problem of unemployment will not be solved by increasing deficits, indeed past experience has demonstrated the complete opposite.
Le fait de remplacer le parc de voitures actuel par des voitures électriques ne règlera pas le problème de la congestion et ne protègera pas le climat.
Replacing the current car fleet with electric cars will neither resolve the problem of congestion nor protect the climate.
Le pacte européen pour l'emploi ne réglera pas le problème tout seul, mais il peut y contribuer et je me réjouis que les États membres reconnaissent que la coopération peut permettre d'obtenir plus de résultats que l'action individuelle des pays.
The European Employment Pact will not of itself solve this problem but it can make a contribution and it is a welcome recognition by the Member States that more can be achieved through cooperation than by individual countries acting alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.