Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“réglera le problème” in English

6 examples
A qui fera-t-on croire qu'avec 7 écus par chômeur, on règlera le problème?
Who is going to believe that the problem can be solved with ECU 7 per unemployed person?
Par conséquent, ce n'est pas en creusant les déficits publics que l'on réglera le problème de l'emploi.
Consequently, slashing public deficits will not solve the employment problem.
Cependant, ce n'est pas en prenant des positions puritaines et en supprimant les aides aux producteurs qu'on réglera le problème.
The problems will not, however, be solved by adopting puritanical positions and eliminating aid to producers.
Nous devons veiller, lorsque nous entamons ce genre de débat, à ne pas automatiquement partir du principe que la Commission réglera le problème.
We should be careful, when entering into discussions such as this, not to automatically assume that the Commission will solve the problem.
Ce ne sera pas par des mesures technologiques, techniques ou autres, qu'on réglera le problème, c'est la société tout entière qui a une responsabilité à assumer.
The problem will not be solved through technical, technological or other such measures. It is society as a whole which has to assume responsibility.
Bien sûr, rien de tout cela ne règlera le problème des 9 millions de Roms, mais le logement est essentiel, l'élément physique est important et les États membres peuvent à présent commencer à faire quelque chose.
Of course, none of this will solve the problem of the 9 million Roma, but housing is essential, the physical element is important and the Member States can now set about doing something.
Même si le groupe des libéraux apporte son soutien au rapport, je ne suis personnellement pas totalement convaincue que cet ensemble divers et varié d'initiatives législatives et non législatives plutôt complexes réglera le problème.
Whilst it will have the support of the Liberal Group, I am not totally convinced that this raft of rather complex and different legislative and non-legislative initiatives will answer the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.