Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“régler les problèmes liés” in English

7 examples
Cela signifie qu'il faut trouver des solutions juridiques afin de régler les problèmes liés à l'utilisation illicite de logiciels.
This means that we must find legal solutions to solve problems linked to the unlawful use of software.
Le rapport permet de régler les problèmes liés à la commercialisation de la viande de ces jeunes animaux et je crois qu'il offre une réponse mesurée à la plupart des préoccupations qui ont été soulevées.
It allows the main problems as regards the marketing of the meat of these young animals to be addressed, and I think it offers a balanced response to most of the concerns that have been raised.
Le réseau facilitera également la compréhension mutuelle des systèmes juridiques des États membres et fournira un moyen d'identifier et de régler les problèmes liés à la coopération judiciaire pour les matières civiles.
The network will also facilitate mutual understanding of the legal systems of the Member States, as well as providing a means of identifying and solving problems related to judicial cooperation in civil matters.
Faute de tirer ces leçons, nous ne pourrons pas avancer, et je dois dire que le problème essentiel, à compter de ce jour, est de savoir si nous pouvons, sans recourir aux armes, régler les problèmes liés à l'évolution vers la démocratie.
If we fail to recognise our past mistakes, I do not think that we will be able to proceed in the future and it must be said that, from now on, it all boils down to whether we can deal with issues relating to democratic progress without the use of weapons.
Si nous voulons parvenir à mettre en uvre la libre circulation des personnes, il faut aussi que nous soyons capables de régler les problèmes liés aux afflux de réfugiés, à la criminalité organisée, au trafic de drogue, à la fraude, à la corruption, à la traite des femmes et des enfants.
If we are to be able to bring about free movement of people, we also have to be able to cope with the problems which go with fugitives, with organized crime, with the drugs trade, with fraud, corruption and trafficking in women and children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.