Vous ne dites jamais comment régler la situation actuelle et aborder l'avenir.
You never answer the question of how to deal with this current situation and with the future.
Toutefois, je me dois de dire que c’est précisément l’incapacité du Conseil à régler la situation actuelle qui prouve la nécessité du de ce Traité.
I must say, however, that it is precisely the inability of the Council to deal with the current situation that demonstrates the necessity of the Constitutional Treaty.
C'est avant tout aux Africains qu'il revient de régler la situation actuelle, mais nous devons leur apporter toute l'aide possible par l'intermédiaire de l'Union africaine et des Nations unies.
It is primarily Africans who must take responsibility for resolving the present situation, but we must give them every possible assistance in doing this through the African Union and the United Nations.