Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“régler l'addition” in English

5 examples
Une fois encore, les plus vulnérables doivent régler l'addition des pays riches.
Once again, it is the most vulnerable who are having to foot the bill for the actions of the rich countries.
Cependant, nous ne pouvons demander une nouvelle fois aux passagers de régler l'addition.
However, we cannot expect the travelling public to have to foot the bill yet again.
Combien de temps encore la fraude restera-t-elle tolérée et combien de temps encore les citoyens devront-ils régler l'addition?
How much longer will fraud continue to be tolerated and for how much longer will the citizens have to pick up the tab?
Le Parlement européen n’apprécierait pas d’être évincé des négociations en cours et de devoir quand même régler l’addition, comme ce fut le cas pour l’accord-cadre!
The European Parliament would not like a situation in which it has no say in the onward negotiations but, like last time round with the framework agreement, is left with the bill!
De même, les vecteurs de pauvreté et de chômage du peuple, systématiquement appelé à régler l’addition pour que les grandes sociétés puissent préserver leur rentabilité et poursuivre leur exploitation, ne figurent nulle part.
Similarly, there is no mention of the elements of poverty and unemployment for the peoples, who are called upon every time to pick up the bill, so that big business can maintain its profitability and exploitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.