News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régler de manière satisfaisante” in English
5 examplesSeul un cadre intergouvernemental volontaire permettra par ailleurs de régler de manière satisfaisante la question essentielle de l'usage militaire du système.
Only a voluntary intergovernmental framework will permit the satisfactory resolution of the essential issue of the use of the system by the military.
Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un problème que des solutions plutôt simplistes telles que simplement légiférer suffiraient à régler de manière satisfaisante.
I am afraid it is not a problem concerning which somewhat simplistic solutions such as merely legislating would have the desired results.
L'Union européenne ne pourra adopter des mesures crédibles à l'égard de pays tiers que si elle s'attache à régler de manière satisfaisante les problèmes des minorités religieuses et nationales sur son propre territoire.
The European Union can take credible steps with regard to third countries only if it addresses satisfactorily the problems of religious and national minorities on its own territory.
Le vaste ensemble d'accords, de programmes et de coopérations qui verra ainsi le jour accroîtra le rendement de la recherche et du développement technologique et contribuera sans aucun doute à régler de manière satisfaisante les grands problèmes de la société européenne mais aussi mondiale.
The huge network of agreements, programmes and cooperative ventures will help to maximize efficiency in research and technological development and will certainly advance the search for satisfactory responses to the major challenges facing Europe and the rest of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
