Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“régler définitivement la question” in English

6 examples
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote de demain nous permettra enfin de régler définitivement la question du permis de conduire européen.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, with tomorrow's vote the European driving licence will at last be cut and dried.
Nous déléguons également à la Conférence des présidents, qui en a déjà la compétence institutionnelle, la tâche de régler définitivement la question avec le Conseil de l'Europe.
Then we can delegate to the Conference of Presidents, which already has the institutional task, finally settlement of the matter with the other party involved in the Council of Europe.
En ce qui concerne la Macédoine, il faut régler définitivement la question du nom et, malgré tout le respect que je porte aux députés grecs, je les invite à abandonner leurs vues étroites sur le sujet.
As far as Macedonia is concerned, the name issue must finally be settled, and, much as I respect the Greek Members, I would call on them to abandon their narrow-minded way of thinking on this matter.
La procédure de conciliation actuelle entre le Parlement européen et le Conseil portant sur le septième amendement vise à régler définitivement la question des tests sur des animaux dans le secteur des cosmétiques.
The current conciliation procedure between the European Parliament and the Council relating to the seventh amendment aims to settle definitively the question of tests on animals in the cosmetics sector. This conciliation procedure is expected to be finalised in the coming months.
Je pense que, malgré la crise Oçalan, nous pouvons trouver un moyen qui permette à la Turquie de régler définitivement la question kurde et d'obtenir le soutien de l'Union européenne en vue de trouver une solution pacifique à la question kurde et de lutter contre le terrorisme.
I think that in spite of the Ocalan crisis, Turkey can still find a way to resolve its Kurdish problem once and for all, and the European Union should help it to find a peaceful solution to this problem and to combat terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.