Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“régler ce problème dans” in English

8 examples
Nous devons nous-mêmes régler ce problème dans nos propre eaux.
We have to tackle our problem in our waters ourselves.
Vous pourrez alors régler ce problème dans les douze mois impartis.
We will then be able to regulate this within twelve months.
La manière la plus simple de combler ce déficit est de régler ce problème dans les plus brefs délais.
The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.
Cela devient assez fréquent. Je vous demanderai donc de veiller à régler ce problème dans les plus brefs délais.
It has happened many times so I urge you to see that the quality of interpretation is improved as soon as possible.
J'ai pris note de sa position. La Commission étudie comment régler ce problème dans le cadre d'actions communautaires futures concernant l'information et la consultation des employés en général.
I have taken his point, and the Commission is considering how to deal with the question when pursuing future Community action as regards information for and consultation of employees in general.
Ainsi, nous voulons prendre des mesures au sein de l'Union européenne, mais aussi coordonner tous les autres acteurs internationaux hors de l'UE en vue de régler ce problème dans le monde entier.
Therefore, we want to take action within the European Union but also coordinate with all the other international players outside the EU to tackle this issue globally.
La proposition de la Commission nous paraît donc acceptable car elle indique que nous disposons des dispositions communautaires spécifiques et que nous pouvons régler ce problème dans le domaine de l'étiquetage.
For that reason we consider the Commission proposal to be acceptable, since we have specific Community rules in this area, and we can adapt them to cover labelling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.