La directive européenne 2001/95/CE réglemente les exigences générales en matière de sécurité des produits.
Directive 2001/95/EC governs the general safety requirements applicable to goods.
C'est également l'âge de la directive relative à la sécurité générale des produits qui réglemente les exigences générales en matière de sécurité des consommateurs.
This is roughly when the General Product Safety Directive came into force, which regulates the general requirements ensuring that products do not endanger a person's safety.
En réalité, la directive européenne 2001/95/CE, qui réglemente les exigences générales en matière de sécurité des produits, a été adoptée il y a près de dix ans: il est désormais indispensable de la réviser à la lumière de l'entrée de nouveaux produits sur le marché.
In fact, European Directive 2001/95/EC, which governs general safety standards applicable to goods, was approved 10 years ago: now is the time to update it in light of the arrival of new products on the market.