News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réglementations transitoires” in English
15 examplesC'est bien le sens des réglementations transitoires.
That is, after all, the point of having transitional arrangements.
Deuxièmement, il est question de réglementations transitoires.
Secondly, this is about putting in place transitional arrangements.
Naturellement, nous voilà confrontés à la problématique des réglementations transitoires.
Then, of course, there is the problem of transitional arrangements.
Non, Monsieur Poettering, la Suède ne s’est pas dotée, comme l’Allemagne, de réglementations transitoires.
No, Mr Poettering, Sweden has no transitional rules like Germany’s.
Envisage-t-on, du côté de l'Europe, de demander des réglementations transitoires dans le domaine de la liberté de prestation de services ?
Is there any intention on the European side to apply for transitional arrangements in the area of the free movement of services?
Par conséquent, envisageons l’idée d’un raccourcissement des réglementations transitoires, mais basons-nous pour ce faire sur des analyses approfondies des marchés du travail nationaux.
Let there, then, be consideration of the curtailment of the transitional regulations, but let it be done on the basis of detailed analyses of the national labour markets.
Et parce que ce n'est pas possible, il est important de tout faire à présent pour que les réglementations transitoires inévitables soient adoptées pour des périodes les plus courtes possibles.
And because it is out of the question, it is important to do what we can now so that any unavoidable transitional arrangements needed can be as short as possible.
Les procédures d'intégration ont toujours été accompagnées de réglementations transitoires ainsi que de clauses de protection temporaires comme celles que vous avez mentionnées, Monsieur Verheugen.
Processes of integration have always been accompanied by transitional arrangements and by temporary safeguard clauses such as those to which you, Mr Verheugen, have referred.
Je voudrais néanmoins savoir la chose suivante : des demandes de réglementations transitoires ont-elles été introduites dans le domaine de la liberté de prestation de services dans le cadre de ces négociations ?
However what I am interested in is this: Have transitional arrangements in the area of the free movement of services been applied for during these negotiations?
Quelles que soient les dérogations à l'acquis communautaire ou les réglementations transitoires qui seront inclues dans la solution du problème chypriote, elles ne doivent pas laisser derrière elles d'éléments qui violent les principes fondamentaux de l'Union européenne une fois leur expiration.
Any derogations from the acquis communautaire, any transitional arrangements included in the solution to the Cyprus problem must not leave factors which violate basic principles of the European Union behind once they expire.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
