D'autre part, le critère de conformité avec les réglementations sur la sécurité alimentaire n'existe pas et, une fois de plus, il doit être établi par la Commission et elle seule.
On the other hand, the criteria for compliance with food safety regulations do not exist yet and again are to be established by the Commission alone.
Je pense que cette "codification" est une mesure appropriée pour encourager de meilleures réglementations sur la sécurité des travailleurs, ce qui est indispensable dans le contexte européen.
I believe this 'codification' to be an appropriate measure for promoting better safety regulations for workers, which is indispensable in the European context.
(CS) Mesdames et Messieurs, les États membres doivent respecter les arrêts de la Cour de justice européenne et la Commission doit les intégrer dans les réglementations sur la sécurité sociale.
(CS) Ladies and gentlemen, the Member States must respect European Court of Justice rulings and the Commission must integrate them into social security regulations.
Nous croyons que l’organisation suédoise de la sécurité, en association avec le travail réalisé par l’AIEA, la WENRA et d’autres organisations existantes, satisfait correctement les exigences visant à élaborer des réglementations sur la sécurité et à contrôler leur respect.
We believe that the Swedish safety organisation, in conjunction with the work done by the IAEA, WENRA and other existing organisations properly fulfil the requirements for devising safety regulations and monitoring compliance with these.