Les réglementations existantes sont en effet insuffisantes pour répondre aux besoins spécifiques du marché des équipements de défense.
The existing regulations are indeed insufficient to meet the particular needs of the defence equipment market.
Les réglementations existantes sont obsolètes et rendent la tâche difficile aux vétérinaires qui doivent se réapprovisionner pour leur réserve de médicaments.
The existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines.
En propageant l’idée que les réglementations existantes sont incompatibles avec les accords commerciaux internationaux, notamment le célèbre accord TRIPS, portant sur les aspects des droits de la propriété intellectuelle, les États-Unis et l’Australie exercent une pression inacceptable.
By disseminating the idea that the existing regulations are incompatible with international trade agreements, not least the notorious Trade-Related Intellectual Property Services (TRIPS), the USA and Australia are exerting unacceptable pressure.