Nous nous félicitons des efforts importants qu'a fournis la Lettonie, notamment pour adapter sa législation aux réglementations européennes, afin de rendre possible une future adhésion à l'UE.
We welcome the strenuous efforts made by Latvia, not least in terms of adapting its legislation to meet the EU's criteria in order to facilitate membership of the European Union in the future.
Tous les États membres n’appliquent pas encore ce principe du pollueur-payeur. Voilà pourquoi il est nécessaire d’établir des réglementations européennes afin prévenir toute distorsion de concurrence sur le marché.
As yet, not all the Member States apply the polluter pays principle, and so European regulations are needed to prevent the incidence of distortions of competition in the market.