Les pesticides sont essentiels à la culture des aliments et ils sont déjà soumis à une réglementation stricte en matière de sécurité.
Pesticides are essential for growing food, and they are already subject to a stringent safety regime.
Les réactions en masse de l'opinion soutiennent clairement le besoin d'une réglementation stricte en matière de droit à la vie privée.
A large amount of feedback from public opinion clearly supports the need for tight regulation of the right to privacy.
Comme tout autre produit destiné à l'alimentation animale, les suppléments nutritionnels doivent être soumis à une réglementation stricte, en matière de nécessités des élevages.
Like any other product destined for animal consumption, nutritional supplements must be subject to strict regulation, with regard to the needs of the breeding sector.
Avec cette législation, et même avec le compromis, l'Europe est la première à introduire une réglementation stricte en matière d'autorisation, de traçabilité et d'étiquetage d'OGM.
With this legislation, even with the compromise, Europe is the first to introduce stricter legislation concerning the permission, traceability and labelling of GMOs.
Nous devons également préciser sans équivoque que l'augmentation des investissements privés dans le secteur du pétrole ne signifie nullement que les décideurs politiques renoncent au droit à une réglementation stricte en matière d'environnement.
We must also state unambiguously that the increase in private investment in the oil sector must not mean that political decision makers surrender the right to strict environmental regulation.