Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réglementation prudentielle” in English

8 examples
Pour ce qui est de la réglementation prudentielle, elle ne doit pas être disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds.
With regard to prudential regulation, this should not be disproportionate, so that the security of the fund is guaranteed.
Pour ce qui est de la réglementation prudentielle, elle ne doit pas être disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds.
Prudential rules must not be disproportionate to ensuring that the funds are secure.
Cet épisode soulève à nouveau des questions relatives au rôle des agences de notation de crédit dans le système financier et la réglementation prudentielle.
This again raises issues relating to the role of credit rating agencies in the financial system and prudential regulation.
Pour moi, la meilleure garantie pour les personnes contribuant à ces fonds est la mise en place et l'application d'une réglementation prudentielle adéquate.
To me the best guarantee for contributors is that an appropriate prudential regulation is set out and implemented in practice.
Le premier concerne la réglementation prudentielle en matière de fonds de pensions pour laquelle la priorité doit être donnée à la protection des personnes qui ont droit aux allocations.
The first area is prudential rules for pension funds, and protecting pension scheme members should take centre stage.
Je dois souligner que la réglementation prudentielle actuellement en vigueur dans certains États membres est disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds et ne permet pas aux gestionnaires des fonds de déterminer la meilleure stratégie de placement.
I must stress that the prudential supervision rules currently in force in some Member States are too disproportionate to guarantee the security of funds and they prevent fund managers from determining the best capital investment strategy.
Nous devons rester très prudents. Nous devons réfléchir et ne pas appliquer telles quelles, dans chaque aspect de la réglementation prudentielle, des mesures qui ne conviendraient pas et qui mèneraient à la destruction des investissements en actions et de l'économie réelle.
We must be very careful here; we must think and not replicate the same measures in every piece of the prudential regulation where they may not be appropriate and would destroy investments in equities and the real economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.