Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réglementation européenne dans” in English

5 examples
C'était une occasion unique d'actualiser la réglementation européenne, dans un domaine qui nous concerne tous directement: l'alimentation.
This was an unrivalled opportunity for us to update the European Union regulation in an area which directly affects us all: food.
La proposition de cinquième directive sur l’assurance de la responsabilité civile automobile aura certainement pour effet de moderniser et d’améliorer la réglementation européenne dans ce secteur.
The draft fifth directive on civil liability motor insurance will certainly have the effect of modernising and improving European rules in this sector.
(EN) Monsieur le Président, dans les situations comme celle-ci, il est parfois utile d'en revenir aux principes premiers et de nous demander pourquoi nous avons besoin d'une réglementation européenne dans ce domaine.
Mr President, on occasions like this it is sometimes worth going back to first principles and asking why it is we need European regulation in this field at all.
Tout d'abord, Mme Merkel a demandé si cette loi respecte bien la règlementation européenne dans tous ses aspects et M. Orbán a accepté de changer les dispositions de cette loi le cas échéant, après évaluation par la Commission.
Firstly, Mrs Merkel asked whether the law complied with European regulations in all respects and Mr Orbán agreed to change the provisions of the law if necessary, following the assessment by the Commission.
Bien entendu, chacun doit avoir le droit de recevoir des soins s'il tombe malade dans un État de l'UE différent de son État de résidence, mais ce droit existe déjà et nous n'avons pas besoin d'une nouvelle réglementation européenne dans ce domaine.
Clearly everyone should have the right to care if they are sick in another EU country, but we already have that right without the need for new EU legislation in the field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.