“réglementation en matière d'étiquetage” in English
5 examples
Enfin, la réglementation en matière d'étiquetage doit être renforcée de manière à ce que la viande de porc puisse développer peu à peu son label qualité.
Finally, rules on labelling should be tightened so that pigmeat can develop its own brand loyalty over time.
J'exige dès lors de la Commission qu'elle modifie sa proposition de façon que la réglementation en matière d'étiquetage du règlement Novel Food soit appliquée de manière exhaustive.
I therefore call upon the Commission to amend its proposal so that the labelling scheme under the novel foods regulation is fully and comprehensively implemented.
Un point important proposé par le Parlement européen et repris par le Conseil dans sa position commune a trait à l' entrée en vigueur anticipée de la réglementation en matière d' étiquetage.
An important idea which the Council has adopted from the EP in its common position is to bring forward the date when the labelling regulation comes into effect.
C'est l'insuffisance de garanties quant à la définition et à la mise en uvre des programmes de tests et surtout l'absence de réglementation en matière d'étiquetage et de traçabilité sur le plan européen qui a amené la France à cette décision.
It is the inadequacy of the guarantees on the definition and implementation of testing programmes and, in particular, the lack of European regulation on labelling and traceability, which has led France to this decision.
Etant donné que la nouvelle réglementation en matière d'étiquetage est un texte de portée communautaire, je suis convaincu que les actions de communication et publicitaires pour cette réglementation doivent, à titre exceptionnel, faire l'objet d'un financement intégral.
Because the new identification regulation is a Community regulation, I am quite sure that the information and advertising measures for the regulation must be exceptionally financed entirely by the Community.