Il n'existe pas, dans l'Union, de droit d'arrivée ni d'établissement, et il doit également être possible de trouver une réglementation commune en matière de procédure d'asile.
In the Union there is no right of immigration and establishment, and it must also be possible to draw up common rules relating to the asylum procedure.
Une réglementation commune en matière de taux d'alcoolémie est souhaitable, mais je souhaite que l'on autorise les pays à appliquer des exigences plus sévères et que des seuils zéro soient introduits pour les narcotiques.
A common rule on the maximum permitted blood alcohol level is desirable but I would like it to be possible for stricter national requirements to be applied, as well as a zero level for all drugs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me félicite de la proposition de la Commission pour l'introduction d'une réglementation commune en matière de transport transfrontalier de passagers par autocars et autobus.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the Commission's proposal on the introduction of common rules for cross-border passenger traffic by motor bus.