Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“réglementé de manière” in English

12 examples
Tout cela doit être réglementé de manière simple, mais efficace.
All this must be regulated as simply as possible, but effectively.
Je pense qu'il est important que ce domaine soit réglementé de manière unifiée.
I believe that it is important that this area be regulated in a unified manner.
Il ne doit subsister aucun domaine qui ne soit juridiquement réglementé de manière claire.
There must not be any area not legally regulated in an unambiguous way.
La première est de faire en sorte que le marché du travail soit non seulement ouvert, mais aussi réglementé de manière appropriée et coopérative.
The first one is ensuring that the labour market is not only open, but also regulated in an appropriate and cooperative manner.
Cela doit être réglementé de manière positive, afin que les personnes sachent comment, en Europe, les portes s'ouvrent et se ferment. Faisons quelque chose de concret à ce sujet.
This has to be regulated in a positive way, in such a way that people know how, in Europe, the doors open and shut; let us do something practical about this.
Le financement externe, qui pourrait être nécessaire pour couvrir le coût net du service universel, d'où la question des tarifs abordables, a également été réglementé de manière satisfaisante.
The external funding that might be needed to cover the net cost of the universal service, and hence the question of affordable rates, has also been satisfactorily regulated.
Il n’existe aucune mesure pratique visant � accroître la part de la cogénération dans la production totale d’électricité en Europe et l’accès au réseau � l’électricité produite selon cette technologie n’est pas réglementé de manière adéquate en termes de mesures de soutien.
There are no practical measures aimed at increasing cogeneration as a proportion of total electricity generation in Europe, and grid access for cogenerated electricity is not adequately regulated in terms of support measures.
Monsieur le Président, le droit d'asile est un principe sacro-saint du droit universel dans lequel se reconnaissent, en Europe et dans le monde, toutes les personnes civilisées, mais qui doit être réglementé de manière sérieuse si nous ne voulons pas en fausser la portée et la signification.
Mr President, the right to asylum is a sacrosanct principle of universal law which is acknowledged by all the civilised people in Europe and in the world, but it must be regulated thoroughly if it is not to lose its importance and meaning.
Ensuite, parce que je suis tout à fait convaincue de l'utilité et de la nécessité qu'il y a à flexibiliser le marché européen du travail et que je considère que le travail intérimaire est un bon instrument, pour autant qu'on réglemente de manière responsable la protection de ces travailleurs.
Secondly, because I am utterly convinced of the usefulness and the need for flexibilisation of the European labour market and I see temporary work as a worthwhile tool, provided that the protection of temporary workers is also regulated in a sensible way.
Expressions with “réglementé de manière”
être réglementé de manière5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.