Cette question doit être réglée au niveau national, par les partenaires sociaux.
This matter must be regulated nationally and between the social partners.
Par conséquent, puisque la question ne relève pas de notre compétence, elle doit être discutée et réglée au niveau national.
Therefore, since this issue does not fall under our competence, it must be discussed and decided upon on at national level.
Au contraire, compte tenu des disparités en matière de prix de l'énergie dans l'Union, il s'agit d'une question qui doit être réglée au niveau national.
Rather, due to different levels of energy charges across the Union, this is something that must and should be done at national level.
Premièrement, la pollution environnementale transfrontalière en Europe ne peut être réglée au niveau national, ce qui confère un rôle clair à l'Union européenne.
Firstly, cross-border environmental pollution in Europe cannot be tackled at national level, and this gives the EU a clear role here.
Deuxièmement, c'est une question qui, à mon avis, devrait être réglée au niveau national, car il existe suffisamment de ressources, d'informations et de politiques à ce niveau.
Secondly, this is an issue which, in my opinion, ought to be resolved at a national level as there are sufficient resources, information and policies at that level.
Il s'agit également d'un soutien de l'UE en faveur de la distribution de lait et de fruits dans les écoles, ce qui en soi est important, mais nous estimons que cette question doit plutôt être réglée au niveau national.
It also includes EU support for milk and fruit in schools, which in itself is important, but we believe this matter should instead be dealt with at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.