Nous estimons cependant que cette question ne devrait pas être réglée au niveau européen.
However, we do not believe that this is an appropriate area for intervention at EU level.
Bien que les députés conservateurs souhaitent combattre la corruption, nous pensons que cette question ne devrait pas être réglée au niveau européen, mais au sein des États membres.
Although Conservative MEPs wish to combat corruption, we believe that this matter should not be legislated on at a European level but should be dealt with internally by Member States.
Lorsque la Belgique se dota en 1991 de sa loi sur les exportations d'armes, le sempiternel argument avancé du côté belge pour ne pas aller loin assez était que cette question devait être réglée au niveau européen si l'on voulait éviter un désavantage comparatif pour la Belgique.
When Belgium drew up its arms export act in 1991, the perennial argument on the part of Belgium for not going the whole hog was that this issue should be regulated at European level, otherwise Belgium would be at a relative disadvantage.