L’amendement 100 exempte le bétail des règles qui régissent le marché intérieur.
Amendment No 100 exempts livestock from the rules governing the internal market.
La sécurité des produits doit être prise en considération dans l' adoption des règles qui régissent le marché intérieur.
Product safety must be taken into consideration when the rules governing the single market are adopted.
Nous devrions souligner la nécessité d'aligner la législation islandaise en matière de pêche sur les principes qui régissent le marché intérieur de l'UE.
We should emphasise the necessity of bringing Iceland's fisheries legislation into line with the principles of the EU internal market.
Désormais, les produits en matière de défense vont être clairement inclus dans les règles fondamentales qui régissent le marché intérieur, ce qui devrait contribuer à faire baisser les prix.
Now defence-related products will be clearly incorporated within the ground rules of the internal market, which should help to lower prices.