Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“régissent le fonctionnement” in English

10 examples
Ils seraient à même d'absorber les principes qui régissent le fonctionnement de notre démocratie.
They would be able to absorb the principles governing the working of our democracy.
La découverte des règles et règlements qui régissent le fonctionnement de la Commission du Rhin a été pour moi une agréable surprise.
I was pleasantly surprised to learn of the rules and regulations by which the Rhine Commission operates.
Dans ce cas précis, elle a étudié la question en se basant sur les principes juridiques qui régissent le fonctionnement du marché unique.
In this particular case the Commission has examined the question on the basis of the legal principles of the working of the single market.
Naturellement, ce procédé nous paraît contraire aux textes qui régissent le fonctionnement de l'Union européenne, et contraire à la pratique.
This practice naturally seems to us contrary to the texts which govern the functioning of the European Parliament, and contrary to normal practice.
Les principes du Statut de Rome et ceux qui régissent le fonctionnement de la Cour sont bien entendu conformes aux principes et aux objectifs de l'Union.
The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the Court, are obviously in line with the principles and objectives of the Union.
Les principes du statut de Rome, tout comme ceux qui régissent le fonctionnement de la CPI, sont parfaitement conformes aux principes et aux objectifs de l'Union.
The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the ICC, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
D’une part, les règles institutionnelles qui régissent le fonctionnement de l’Union européenne: vous connaissez notre attachement au traité constitutionnel; il est urgent d’avoir une initiative forte pour reprendre le débat.
On the one hand, the institutional rules governing the functioning of the European Union: you are aware of our attachment to the Constitutional Treaty; a strong initiative is urgently required to restart the debate.
(ES) Madame la Présidente, la problématique du Kosovo est complexe et a de nombreuses implications à différents niveaux. Elle affecte les principes fondamentaux qui régissent le fonctionnement de la communauté internationale.
(ES) Madam President, the Kosovo issue is a complex one and has many implications on different levels; it affects the fundamental principles that regulate the functioning of the international community.
Vous trouverez dans mon rapport des détails sur l'utilisation et le fonctionnement des voies navigables intérieures et je souhaiterais par conséquent concentrer mon intervention sur plusieurs aspects importants des systèmes qui régissent le fonctionnement de ce mode de transport.
My report goes into some detail on the use and operation of inland waterways but I should like to focus on several of the main aspects concerning the regimes governing the operation of this mode of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.