Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“régir les relations” in English

8 examples
Il y va de notre intérêt de créer un cadre multilatéral pour régir les relations commerciales des 150 membres actuels de l’OMC.
It is in all our interests that a multilateral framework be put in place to govern the trading relations of the 150 different members of the WTO at this time.
Je reprends volontiers à mon compte l'idée d'un code de conduite qui pourrait régir les relations entre l'OMC et les organisations non gouvernementales.
I willingly take on board the idea of a code of conduct, which could regulate relations between the WTO and the non-governmental organisations.
D'autre part, les directives sur les marchés publics s'occupent exclusivement de régir les relations entre les administrations adjudicatrices et les entreprises de l'Union européenne.
In contrast, Directives on public contracts are exclusively concerned with regulating relations between contracting entities and undertakings in the European Union.
Cette approche n'affecterait en rien la conviction de l'UE que le traité sur la charte de l'énergie reste un instrument multilatéral précieux pour régir les relations énergétiques internationales.
This approach would be without prejudice to the EU general assessment that the Energy Charter Treaty continues to be a valuable multilateral instrument to govern international energy relations.
L'accord-cadre révisé repose sur l'accord-cadre existant datant de 2005 qui, comme nous l'avons observé, s'est révélé être un instrument très efficace pour régir les relations entre nos institutions.
This revised framework agreement builds on the existing framework agreement from 2005 which, as we have seen, has been a very successful instrument for governing relations between our institutions.
À cet égard, la Commission a émis une recommandation en juillet 1997 dans laquelle elle déclarait que la transparence, la responsabilité et la compensation en cas de dommages étaient les principes qui devaient régir les relations entre l'émetteur et l'utilisateur d'un instrument de paiement.
In this respect, the Commission issued a recommendation in July 1997 where it pointed out that transparency, responsibility and compensation for damage were the principles which should govern the relations between the issuer and the holder of the payment instrument.
Dans les prochaines semaines, la Commission déposera des propositions élaborant une stratégie à moyen terme complète et cohérente pour régir les relations entre l’Union européenne et un futur État palestinien, comprenant une meilleure coordination des positions et de l’aide financière de l’UE.
In the coming weeks, the Commission will be putting forward proposals for a comprehensive and coherent medium-term strategy for the European Union's relations with a future Palestinian State, including better coordination of EU positions and financial assistance.
Expressions with “régir les relations”
régir les relations entre5 pour régir les relations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.