News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions voisines de l'ue” in English
6 examples. - Madame la Présidente, parmi les régions voisines de l’UE, le pourtour méditerranéen est sans conteste celle qui a le plus influencé la culture et l’histoire des pays de l’UE au fil des siècles.
. Madam President, the area around the Mediterranean is, of the EU’s neighbouring regions, the one which has perhaps had the most influence on the culture and history of the EU countries across the ages.
Nous ne pouvons accepter une situation où les États membres ne considèrent pas toutes les régions voisines de l’UE de façon impartiale, mais, au contraire, tentent de favoriser leurs propres voisins.
We cannot accept a situation where Member States do not consider all the Union’s neighbouring regions impartially, but instead, try to favour their own neighbours.
Il est nécessaire d’accorder bien plus d’attention au Caucase méridional, car il est en train de devenir une des régions voisines de l’UE les plus instables et, à cet égard, les relations avec la Russie joueront un rôle essentiel.
Much more attention needs to be given to the Southern Caucasus, which is becoming one of the EU’s least stable neighbouring regions, and in this, relations with Russia will have a large part to play.
L'extension des principes énergétiques internes aux régions voisines de l'UE et le développement stratégique des relations avec les pays tiers importants sont des objectifs auxquels nous devons aspirer si nous voulons sécuriser l'approvisionnement énergétique.
Extending internal energy principles to the EU's neighbouring regions, and the strategic development of relations with important third countries, are goals we must aspire to if we want to secure the supply of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
