Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régions urbaines et rurales” in English

7 examples
Le rapport montre également que la cohésion entre régions au sein des États membres diminue, particulièrement entre les régions urbaines et rurales.
At the same time it shows that cohesion between regions within Member States is decreasing, particularly between urban and non-urban regions.
Troisièmement, il importe de parvenir à une dimension territoriale de la cohésion et, surtout, de s'efforcer de réduire les déséquilibres concernant le développement des régions urbaines et rurales.
Thirdly, it is important to achieve a territorial dimension of cohesion, and above all to strive to reduce the imbalance regarding the development of rural and urban areas.
La mise en œuvre de la politique de cohésion devrait prendre en considération les besoins divers et variés des régions, surtout des régions urbaines et rurales, des régions difficiles d'accès, des régions insulaires et des régions ultrapériphériques.
The implementation of cohesion policy should take into account the varied needs of the regions, especially urban and rural areas, regions that are difficult to access, islands and ultraperipheral regions.
Quatrièmement, dans la mesure où le coût de l'acheminement du courrier vers les zones rurales dans des pays comme l'Irlande est deux fois plus élevé que vers les zones urbaines, il faudrait mettre sur pied une subvention croisée entre régions urbaines et rurales.
Fourthly, as the cost of rural mail in places like Ireland is twice the unit cost of urban mail, there should be a large geographic cross-subsidy between urban and rural locations.
Il est absolument nécessaire que les gouvernements se préoccupent de l'inégalité qui existe entre les régions urbaines et rurales en termes de services numériques et de haut débit afin d'assurer la compétitivité de ces régions et de leur permettre d'attirer les investissements.
It is absolutely necessary that governments concern themselves with the inequality that exists between rural and urban areas in terms of digital services and broadband in order to ensure competitiveness and investments for those areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.