Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“régions ultrapériphériques ont” in English

16 examples
Les régions ultrapériphériques ont leurs avantages, mais elles ont aussi leurs problèmes.
The outermost regions have their advantages, but they also have problems.
Il ne fait pas de doute que les exploitations agricoles des régions ultrapériphériques ont particulièrement besoin d'un soutien financier.
There is no doubt that farms in the outermost regions are in particular need of financial support.
En raison de leurs handicaps naturels permanents, les régions ultrapériphériques ont besoin que l'Union européenne jette un regard particulier sur les meilleures conditions d'exercice de leurs activités économiques.
Owing to their permanent natural handicaps, the outermost regions need the European Union to have a specific look at the best conditions for them to carry out their economic activities.
Le document nous fait découvrir que les préoccupations que nous répétons sans cesse et les appels lancés par divers organes communautaires en faveur d’un renforcement du partenariat avec les régions ultrapériphériques ont été dûment pris en compte et suivis.
What the document reveals is that the repeated expressions of concern and the calls from various Community bodies for stronger partnerships with the outermost regions have been duly taken on board and followed up.
Les régions ultrapériphériques ont un rôle crucial à jouer dans ce processus de préparation de la dimension territoriale de la politique de cohésion. Elles symbolisent en effet parfaitement nos efforts pour combler les divisions territoriales au sein de l'Europe.
The outermost regions have a strong role to play in this process of preparing the territorial dimension of the cohesion policy because the outermost regions truly personify our efforts to bridge the territorial divides inside Europe.
Je ne sais pas si le président en exercice du Conseil se rappelle ce qui avait effectivement été convenu cette soirée-là et s'il se souvient si les régions ultrapériphériques ont été incluses ou non dans les régions de l'objectif 1 après l'accord du Conseil européen de Berlin.
I would like to know if the President-in-Office remembers what agreement was actually reached that night and what the situation of the outermost regions is following the agreement by the Berlin European Council, in other words, if they are included as Objective 1 regions.
Enfin, alors que les régions ultrapériphériques ont une position stratégique reconnue puisque présentes dans tous les océans, il aurait été judicieux de leur faire jouer un rôle majeur dans une grande stratégie des océans ce qui, malheureusement, n'a pas été retenu par le rapport et je le regrette.
Lastly, although the outermost regions have a recognised strategic position due to their presence in every ocean, it would have been sensible to make them play a leading role in a major strategy for the oceans. Unfortunately, this was not taken up by the rapporteur, and I regret that.
Grâce à lui, les régions ultrapériphériques ont obtenu la reconnaissance, par l'Union européenne, d'un véritable droit à la différence, d'un droit à un traitement spécifique et spécial, qui correspond à leur réalité unique, totalement différente de celle du reste du territoire de l'Union européenne.
Under this article, the outermost regions obtained recognition by the European Union of a genuine right to be different, a right to be dealt with on a specific and special basis reflecting their unique situation, a situation that is completely different to that of the rest of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.