Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“régions ultrapériphériques et insulaires” in English

14 examples
Les régions ultrapériphériques et insulaires de l'Union européenne sont confrontées à de nombreux problèmes en ce moment.
The European Union's island and outermost regions are facing a number of problems at the moment.
Dans la nouvelle législation, il ne faut pas oublier l'économie des régions ultrapériphériques et insulaires, qui doivent être préservées.
A point to consider regarding the new rules concerns the economy of the outermost regions and islands, all of which must be protected.
Les orientations de la Commission concernant l'initiative Interreg reconnaissent définitivement la nécessité d'accorder une attention particulière aux régions ultrapériphériques et insulaires.
The Commission guidelines for Interreg definitely state that particular attention needs to be paid to ultra-peripheral and insular regions.
Le transport maritime est essentiel pour mon pays, qui jouit d'un accès privilégié aux voies navigables, et vraiment crucial pour les régions ultrapériphériques et insulaires, comme dans le cas de Madère.
Maritime transport is essential to my country, which enjoys privileged access to navigable waterways, and truly crucial to outermost and island regions, as in the case of Madeira.
Dans ces 15 demandes, la Commission est invitée à adopter des mesures et des actions concrètes sans négliger l' aspect environnemental et la protection culturelle, particulièrement dans les régions ultrapériphériques et insulaires.
This report contains 34 conclusions, including 15 calls to the Commission to adopt specific measures and actions without forgetting the environmental dimension and cultural protection, particularly in outermost and island regions.
En outre, le problème se pose aussi pour les régions ultrapériphériques et insulaires qui, en raison de leur situation géographique difficile et de leur spécificité intrinsèque, comptent déjà parmi les plus défavorisées de l'Union.
In addition to that there is also a problem for the ultraperipheral and island regions which, because of their difficult geographic position and their particular intrinsic nature, are already amongst the least favoured regions in the whole Community.
Par ailleurs, je demande à la Commission de bien vouloir reconsidérer les faibles possibilités qui ont été offertes aux régions ultrapériphériques et insulaires d' après les orientations qui ont été présentées dans la communication.
Furthermore, I would ask the Commission to please reconsider the limited opportunities that have been offered to the most remote and island regions according to the guidelines put forward in the communication.
Ce domaine d'activité est aussi un élément décisif du développement économique et social des régions les moins favorisées : je pense notamment aux régions ultrapériphériques et insulaires, dont les atouts en la matière ne sont pas contestables.
This sector of activity is also a deciding factor in the economic and social development of less favoured regions, especially the most remote and island regions, which have undisputed assets in this area.
Je me permets de souligner l'amendement qui pourra faire des régions ultrapériphériques et insulaires les bénéficiaires privilégiées des mesures qui contribuent à la croissance et à la cohésion économique et sociale dans ce programme pluriannuel.
I would like to emphasise the amendment which will make the ultra-peripheral and island regions the main beneficiaries of measures aimed at growth and economic and social cohesion in this multiannual programme.
Quatrièmement, notre débat doit se pencher sur le rôle particulier que doivent jouer les régions ultrapériphériques et insulaires de l'Union européenne si nous voulons parvenir à un développement équilibré des réseaux de transport au sein de l'Union.
Fourthly, our debate must include the special role which outlying regions of the European Union and island regions need to play if there is to be a balanced development of transport networks within the Union.
En premier lieu, il faut insister sur le rôle décisif que peut jouer le tourisme en faveur de la cohésion économique et sociale et, en particulier, de l'emploi, dans les régions en retard de développement, notamment les régions ultrapériphériques et insulaires, dont les atouts sont incontestables.
Firstly, emphasis should be given to the decisive role that tourism could play in favour of economic and social cohesion and especially employment in late-developing regions, namely the ultra-peripheral and insular regions, whose assets are indisputable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.