News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions touristiques” in English
14 examplesSelon le modèle réussi du «pavillon bleu», il faudrait par exemple octroyer des «soleils d'or» à des hôtels et régions touristiques.
Following the successful example of the blue flag, perhaps golden suns could be awarded to hotels and resorts.
Il semblerait également que les forêts situées à moins de trois heures des grandes villes et des régions touristiques sont souvent menacées par les incendies.
It would also appear that forests within three hours of large towns or tourist areas are often threatened by fire.
Nous nous inquiétons des difficultés que pourraient rencontrer les galeries d'art et magasins d'antiquités dans les régions touristiques suite à cette proposition.
We are concerned that small antique and art shops in tourist areas may have difficulty as a result of this proposal.
Les régions touristiques, y compris dans notre propre Union européenne, ne veulent pas admettre que les enfants pauvres s'embarquent dans la prostitution en raison de la pauvreté.
Tourist areas, also within our own European Union, do not want to admit that poverty forces poor children into prostitution.
Il est également nécessaire de développer les régions touristiques, car c’est ce qui retient les gens sur place, et nous devons maintenir les revenus générés par le tourisme en Europe.
There is also a demand for the development of tourist areas, because this is what keeps people there, and we must keep tourism-generated revenue in Europe.
On frôle le ridicule lorsque le rapport propose de décerner des «soleils d'or» à différentes régions touristiques etc., afin d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
It becomes somewhat absurd when it suggests that the sign 'golden sun' be handed out to various holiday resorts and such like in order to encourage the use of renewable sources of energy.
Pareille augmentation porterait un coup aux régions touristiques, notamment aux îles, et renforcerait les coûts des produits importés, ce dont pâtiraient les consommateurs vivant dans les régions insulaires.
This increase would harm tourist areas, such as the islands, and would increase the costs of imported products, which would have a negative impact for consumers living in island regions.
Un tourisme européen durable peut et doit contribuer à maintenir des niveaux élevés et stables de croissance économique, en particulier dans les régions touristiques, où il constitue le pilier de la viabilité économique et sociale.
Sustainable European tourism can and must help to maintain high and stable levels of economic growth, especially in tourist regions, where it is the basic pillar of economic and social viability.
Ce concours encourageait des régions touristiques d'Europe à présenter leurs réalisations dans certaines régions et les trois années d'expérience ont montré que l'Europe possédait des produits touristiques remarquables à presque tous les égards.
The competition encouraged tourist regions in Europe to demonstrate their achievements in certain areas and three years of experience have shown that we have outstanding tourism products in almost every aspect all over Europe.
Deuxièmement : l'appui aux petites et moyennes entreprises des régions touristiques, qui risquent d'être étouffées par les politiques que mènent à leurs dépens les entreprises dominantes des voyagistes dans l'Union européenne, doit constituer un objet spécifique de la politique sociale ;
Secondly: one specific aspect of Community policy should be support for small and medium-sized enterprises in tourist areas which risk being bled to death by the major tour operators in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
