News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions sont confrontées” in English
12 examplesD’autres régions sont confrontées à des problèmes de surpopulation et d’immigration.
Other regions suffer from overpopulation and from problems of migration.
Ces régions sont confrontées à de très nombreux problèmes dont les origines remontent aux deux guerres mondiales.
These regions are facing very many problems that stem from the last two world wars.
Ces régions sont confrontées à de grands défis et doivent continuer de bénéficier à l'avenir de dispositions spéciales concernant la mise en œuvre des politiques européennes.
This group of regions faces major challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Le financement du développement rural par le second pilier de la politique agricole commune est un moyen bien plus approprié de résoudre les problèmes auxquels ces régions sont confrontées.
The challenges faced by these regions can best be met through rural development funding in the second pillar of the common agricultural policy.
Je recommande également une augmentation des budgets alloués au programme spécifique. Ces budgets doivent être répartis de manière équitable sur la base des contraintes auxquelles les régions sont confrontées.
I would also advocate an increase in budgetary appropriations relating to the specific programme to be redistributed fairly on the basis of the constraints affecting them.
Ces régions sont confrontées à un double défi concernant la mise en œuvre de la politique régionale européenne: absorber correctement les fonds alloués et obtenir les résultats fixés pour la cohésion économique et sociale.
These regions face a dual challenge in the implementation of the EU regional policy to absorb properly the allocated funds and to achieve the outcomes which are set in the aims for economic and social cohesion.
des politiques et mesures en leur faveur qui ne soient pas transitoires et qui soient adaptées à leurs différents besoins, et qui offrent des solutions face aux contraintes permanentes auxquelles ces régions sont confrontées;
policies and measures in their favour that are not transitional and are adapted to their different needs and offer solutions for the permanent constraints to which they are subject;
L'Europe, qui vient de se doter de règles communes afin de prendre sa part de l'immigration mondiale respectueuse des voies légales, ne doit pas occulter le fait que certaines régions sont confrontées à des situations extrêmes.
Europe has just adopted common rules so that it can take its share of legal world immigration but we should not hide the fact that certain regions are faced with extreme situations.
Enfin, il cite la crise économique et ses conséquences désastreuses qui touchent la plupart des régions européennes comme l'un des nombreux problèmes auxquels les régions sont confrontées, mais se garde bien d'en mentionner les causes.
Finally, it considers that the economic crisis and the disastrous consequences of it, which are affecting most European regions, is yet another problem which the regions need to deal with, but avoids mentioning the causes of it.
Les mesures communautaires de soutien aux régions ultrapériphériques, par exemple, doivent être permanentes et doivent faire l'objet d'un financement adéquat, étant donné que les contraintes auxquelles ces régions sont confrontées sont elles aussi immuables.
Community support measures for the outermost regions, for example, must be permanent and must be adequately funded, given that the constraints which they face are also permanent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
