News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions situées en dehors” in English
5 examplesLe premier concerne l'approvisionnement en matières premières provenant de régions situées en dehors de l'Union européenne, conformément aux accords conclus avec l'Union africaine.
The first concerns the supply of raw materials from outside the European Union through agreements with the African Union.
En bout de course, il ne suffira probablement pas à empêcher que l'argent des contribuables européens soit détourné vers un autre pays de l'UE, voire vers des régions situées en dehors de l'UE.
Ultimately, it is unlikely to be able to guarantee that European taxpayers' money will not be siphoned off to another EU state or even to regions outside the EU.
Je suppose que je ne dois pas vous rappeler que les territoires mentionnés dans votre question sont des régions situées en dehors de l'Europe, mais qui font partie de l'Union européenne étant donné leurs liens avec la mère patrie.
I presumably do not need to make specific reference to the fact that the areas associated with your question concern regions outside Europe but which are part of the European Union because, as it were, they are members of the European Union in view of their links to the mother country.
Cela revêt une énorme importance, car si nous voulons que les citoyens soutiennent le projet européen, nous ne pouvons pas permettre que la perte d’espoir et de confiance s’enracine dans certaines régions situées en dehors des agglomérations.
This is an extremely important point, because if we want to win over the citizens as regards the European project we cannot allow feelings of loss of hope and confidence to take root in certain regions outside the main population centres.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
