News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions situées aux frontières” in English
9 examplesLe Parlement confirme à nouveau dans ce rapport sa détermination à soutenir par un Fonds commun les régions situées aux frontières des pays voisins d'Europe orientale.
In this report, Parliament confirms once again its determination to support the euro region at the borders with its Eastern neighbours by means of a joint fund.
Le règlement relatif au petit trafic frontalier qui nous occupe s’est avéré fondamental pour les régions situées aux frontières extérieures de l’UE, en particulier à l’est.
The regulation on local border traffic that we now have before us has proved to be very important to the EU’s external border regions, especially in the east.
La révision de la politique de voisinage doit continuer de résoudre les problèmes spécifiques auxquels se trouvent confrontés les régions situées aux frontières de l'Union européenne.
The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.
Le point 6 de la proposition rappelle le rôle des régions situées aux frontières intérieures, et c'est cet aspect qui m'intéresse davantage, puisque d'autres collègues se sont occupés des nouvelles frontières.
Paragraph 6 of the motion mentions the role of the regions situated on the internal borders, and this is where my main interest lies, since other Members have concerned themselves with the new borders.
Mais ce que nous devons également faire, comme certains intervenants l'ont dit, c'est prendre des mesures actives pour apporter la stabilité à ces régions situées aux frontières de l'Europe, et qui sont toujours à la merci d'un conflit.
But also, as a number of speakers in this discussion have pointed out, we must take active measures to bring stability to those areas on the borders of Europe which threaten conflict.
C'est pourquoi, j'ai proposé que les régions situées aux frontières de l'Union, et qui partagent des frontières avec au moins deux pays tiers, soient considérées comme des régions "plates-formes" et bénéficient d'une aide en conséquence.
This is why I have proposed that the regions located at the EU border, which have borders with at least two non-EU states, should be regarded as 'platform' regions and supported accordingly.
Les régions situées aux frontières extérieures de l’Union européenne sont particulièrement confrontées à un écart économique colossal. Nous ne parviendrons à réduire les tensions qu’en accordant une attention prioritaire identique à la dimension sociale à mesure que le pays se rapproche de l’UE.
It is particularly at the outermost border of the European Union that an enormous economic disparity is to be found, and tensions can be reduced only if the social dimension is given an equal priority as the country draws nearer to the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
