L'Union européenne doit donc agir afin d'apporter au Japon et aux régions sinistrées toute l'aide et tout le soutien nécessaires, aux niveaux humanitaire, technique et financier.
The European Union must therefore take steps to supply all the humanitarian, technical and financial aid and support necessary to Japan and the affected regions.
Nous souhaitons que l'Union et les États membres apportent au Japon et aux régions sinistrées toute l'aide et tout le soutien nécessaires aux niveaux humanitaire, technique et financier.
We wish to see the Union and the Member States supply all the humanitarian, technical and financial aid and support necessary to Japan and the affected regions.