Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“régions septentrionales de l'union” in English

8 examples
Cette proposition d' amendement a pour but que l' on tienne compte des grands froids que peuvent connaître les régions septentrionales de l' Union.
By approving this amendment, we take account of the fact that it can be very cold in the northern parts of the European Union.
L'objectif doit être que la Commission s'engage mieux qu'auparavant à répondre aux problèmes particuliers posés par les régions septentrionales de l'Union.
The aim must be that the Commission makes a greater commitment to respond to the special questions posed by the EU's northern regions.
Aussi la réforme des fonds structurels de l'Union européenne doit-elle garantir la continuité de l'aide aux régions septentrionales de l'Union européenne comme aux autres.
Thus in the review of the EU structural funds the continuing support for the EU's northern regions must be protected.
Lors de la prise de décisions, il faut absolument tenir compte des inconvénients permanents des circonstances naturelles des régions méridionales et des régions septentrionales de l'Union.
The Union's permanent adverse natural conditions, both in the southern and northern regions, must definitely be taken into consideration when decisions are being made.
Dans les régions septentrionales de l'Union européenne, où les pièces et les maisons sont chauffées, la chaleur produite par les appareils et les lampes à incandescence épargne des frais de chauffage.
In the northern regions of the Union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs.
La dimension septentrionale ne sera pas suffisamment crédible tant qu’elle ne permettra pas d’améliorer la vie des populations vivant dans les régions septentrionales de l’Union européenne et dans les régions voisines.
The Northern Dimension will not acquire sufficient credibility until it helps to improve the life of people in the EU’s northern regions and those areas bordering on them.
La directive européenne qui nous est proposée contre la pollution atmosphérique peut représenter en effet une étape importante dans le combat contre l'acidification des espaces naturels, qui touche avant tout les régions septentrionales de l'Union.
The proposed EU directive against air pollution can, in fact, constitute an important step towards combating the acidification of the countryside, mainly in the northern area of the EU.
Pour finir, quand nous parlons du développement de la région de la Baltique, nous devons nous souvenir qu'il est aussi un élément d'une politique des régions septentrionales de l'Union européenne à plus vaste échelle, et que les régions arctiques en font partie aussi.
Finally, when we speak of the development of the Baltic region, we must remember that this is a part of the EU's wider northern policy which also includes the Arctic regions.
Une question me vient toutefois spontanément : "Pourquoi ne pensons-nous pas aussi à chauffer correctement les maisons des habitants des régions septentrionales de l'Union européenne en faisant payer les personnes âgées moins cher pour le chauffage que dans les régions du Sud de l'Europe ?"
And then another question popped into my head: why not also think about proper heating for people' s houses in the North of the European Union, so that the old people there do not have to pay more for their heating than those in the South?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.