L’objectif de réduction du transport routier international, en particulier de marchandises, implique de privilégier les projets situés dans des régions sensibles, comme les zones urbaines où le trafic est essentiellement concentré.
The objective of reducing international road transport, especially that of freight, implies pushing to the fore projects located in sensitive areas, such as urban areas in which traffic is mainly concentrated.
Cette nouvelle politique de tarification devrait essentiellement contribuer à instaurer l' équilibre entre les transporteurs et à favoriser les plus respectueux de l' environnement, en particulier dans des régions sensibles comme les Alpes.
This new charging policy should make a major contribution to creating a balanced relationship between transport operators, especially in sensitive regions like the Alps, favouring the most environmentally friendly among them.