News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions rurales et périphériques” in English
6 examplesC'est pourquoi maintenir des personnes dans les régions rurales et périphériques de l'Union européenne constitue une meilleure façon d'encourager davantage de tourisme vers ces régions.
Therefore maintaining people in rural areas and in peripheral areas of the European Union is a better way of encouraging more tourism to those areas.
Pour ce qui concerne le secteur des soins de santé, un important développement dans ce domaine pourrait être la possibilité de fournir des services de santé aux régions rurales et périphériques.
On the healthcare side, one important development that can take place is the delivery of health services to rural and peripheral areas.
En effet, dans les régions rurales et périphériques, la population est plus tributaire des véhicules particuliers - et les coûts externes des transports sont inférieurs - que dans les autres régions.
In rural and remote regions, people are more dependent on private cars, and the external costs of transport are lower than elsewhere.
Si les propositions avancées par la Commission étaient mises en pratique, leur effet sur nos citoyens, et en particulier sur ceux habitant dans les régions rurales et périphériques serait catastrophique.
If the proposals put forward by the Commission are put into practice, the effect on our citizens, particularly those in rural and peripheral areas will be catastrophic.
Cependant, il faut bien reconnaître que soumettre les services postaux à une concurrence sans entrave risque de porter sérieusement atteinte à la qualité de ces services dans les régions rurales et périphériques de l'Union européenne.
However, we must recognise that unfettered competition in the area of postal services would result in a severe reduction in the quality of these services in rural and peripheral parts of the European Union.
Je pense en particulier aux risques que nous avons déjà rappelés au sein de ce Parlement dans nombre de nos résolutions: risque de marginalisation des diversités culturelles et linguistiques, risque d'aggravation des inégalités entre régions urbaines et régions rurales et périphériques.
I am thinking in particular of the dangers we have already mentioned in many of our resolutions in this House: the danger that cultural and linguistic diversity will be marginalised, the danger that inequalities between urban areas and rural and peripheral regions will widen further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
