News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régions riches et pauvres” in English
9 examplesDans ces circonstances, plutôt que de représenter une chance, la création d'une zone franche accentuera le fossé entre régions riches et pauvres.
Under these circumstances, rather than representing an opportunity, creating a free trade area will accentuate the divide between rich and poor regions.
Il persistera pourtant toujours une différence entre le niveau de vie des régions riches et pauvres de l'UE et même à l'intérieur des États membres.
In fact, there will always be a discrepancy between living conditions in the rich and poor regions of the EU, and even within Member States.
Ce n'est qu'ainsi que nous verrons s'estomper les disparités actuellement très contrastées au sein de l'Union européenne, et le fossé énorme entre les régions riches et pauvres.
Only in this way will we see a reduction in the starkly contrasting disparities that exist today within the European Union, and where there is currently a huge gap between rich and poor regions.
L'on ne peut dès lors s'étonner que les disparités entre les régions riches et pauvres de l'Union s'exacerbent au lieu de s'estomper et que l'Union européenne connaît un taux de développement sensiblement inférieur aux États-Unis ou aux pays asiatiques.
It should therefore come as no surprise that the differences between the rich and poor parts of the Union are becoming more rather than less marked, and that the European Union is developing at a significantly lower rate than the United States or the Asian countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
