Pour les régions insulaires, tout comme pour les autres régions de l'Union, il s'agit de garantir le développement durable des régions pour lesquelles n'a pas été obtenue une convergence suffisante.
For the island regions, as for the other regions of the Union, the aim is to guarantee the sustainable development of those regions in which sufficient convergence has not been achieved.
Il faut également prendre en considération les domaines essentiels pour les industries du textile et de l’habillement, spécialement celles des pays d’Europe méridionale comme le Portugal, afin de préserver l’emploi et le développement dans les régions pour lesquelles ces industries sont vitales.
Account must also be taken of areas that are important to the textiles and clothing industries, especially those in the countries of southern Europe such as Portugal, in order to safeguard employment and development in huge areas to which these industries are crucial.