Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“régions peu peuplées” in English

10 examples
Cela signifie que le transport constitue souvent un problème dans de nombreuses régions peu peuplées.
This means that transport is a problem in many places, especially in the sparsely populated areas.
Le travail à distance permet de créer de nouvelles possibilités d'emploi dans les régions peu peuplées également.
Teleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.
On peut toutefois déjà remarquer que plusieurs États dans lesquels les services ont été dilués ont enregistré un énorme impact sur les régions reculées et les régions peu peuplées.
However, it can already be seen that several states where services have been diluted have recorded a huge impact on remote regions and areas with low population densities.
Nous ne demandons pas des montants élevés pour les régions peu peuplées, l'archipel et les zones de montagne, mais ces sommes peuvent s'avérer cruciales pour assurer le maintien des services.
It is not large amounts of aid we are requesting for sparsely populated areas, the archipelago and mountain areas, but such sums may be crucial to it being possible to maintain services.
La Commission s’attellera assurément aux deux types de problèmes - dans les régions ultrapériphériques et dans les régions peu peuplées - pour tirer profit au maximum des ressources qui seront disponibles.
The Commission will certainly work with both types of problems – in the outermost regions and the sparsely populated regions – to get the best we can from the funds which will be available.
En tant que député représentant le pays le plus septentrional au sein de la commission, j’ai essayé de veiller plus particulièrement à ce que les régions peu peuplées du nord de la Suède et de la Finlande obtiennent une position équitable.
As the member representing the northernmost country in the committee, I tried to ensure in particular that the sparsely populated regions in the north of Sweden and Finland would achieve an equitable position.
Les services postaux proposés aux habitants des régions peu peuplées et éloignées, où il n'est pas possible de réaliser de gros gains financiers et où les frais sont généralement supérieurs aux recettes, restent aux mains des services publics.
Postal services for the inhabitants of remote and sparsely-populated regions will remain the task of public services, which will not make huge profits as a result.
Nous devons étudier la situation présente et tenter d’exploiter ces ressources au mieux. Nous devons nous efforcer d’utiliser les ressources qui ont été allouées aux régions peu peuplées de Suède et de Finlande le plus efficacement possible et faire du mieux que nous pouvons.
We have to look at the current situation and try to make those resources work as well as possible and try to use the resources that were allocated to the sparsely populated regions of Sweden and Finland in the most efficient way and do the best we can.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.