Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“régions pauvres du monde” in English

14 examples
Il ne rimerait à rien que les problèmes des Balkans aient des répercussions sur d'autres régions pauvres du monde.
It is unreasonable that support for other poor regions in the world should be affected by the problems in the Balkans.
S’il est une chose que la mondialisation a apportée, c’est le bien-être et la prospérité pour les régions pauvres du monde.
If there is anything at all that globalisation has provided, it is well-being and prosperity for the poor parts of the world.
Il peut aussi être intéressant de se demander si nous serions plus riches si les régions pauvres du monde ne se développaient pas.
It may also be worth asking whether we should be better off if the poor parts of the world were not being developed.
Êtes-vous d’accord avec moi pour dire que des changements supplémentaires sont nécessaires afin d’aider les régions pauvres du monde?
Do you share my view that further changes are needed in order to support the poor parts of the world?
Néanmoins, ces accords ne peuvent ignorer et être indifférents aux impacts qu'ils ont sur les économies vulnérables des pays et régions pauvres du monde.
Nevertheless, these agreements cannot ignore and fail to respond to their impact on the vulnerable economies of the world' s poorer countries and regions.
Toutefois, comme je l'ai dit dans mes remarques liminaires, nous devons également aider les régions pauvres du monde à avoir accès à une eau potable pure.
However, as I said in my introductory remarks, we also need to assist the poorer parts of the world in gaining access to clean drinking water.
Les navires européens ne doivent pas être des lieux d'exploitation des travailleurs de la mer sous prétexte que ceux-ci sont originaires de régions pauvres du monde.
Seafarers must not be exploited on European ships just because they come from poor regions of the world.
Je remarque que nous prenons aujourd'hui la décision de cloisonner la 'Forteresse Europe' contre les régions pauvres du monde sans nous être accordés, à l'intérieur de cette forteresse, sur un avenir commun.
What is remarkable is that we are now making a decision to screen off 'Fortress Europe' against the poor parts of the outside world without having reached agreement about a common future inside this fortress.
Sur la base des derniers chiffres, les indicateurs relatifs aux objectifs de la conférence du Caire continuent à révéler des inégalités choquantes entre pays et régions riches et pays et régions pauvres du monde.
On the basis of the latest figures, the indicators for the Cairo conference objectives are still showing shocking inequalities between the world's wealthy and poor countries and regions.
Les régions pauvres du monde se plaignent également des politiques agricoles de l’UE et des États-Unis en raison du fait que nous ne permettons pas l’accès aux marchés et que nous vendons à bas prix sur le marché mondial.
There are also complaints from the poorer part of the world about the EU’s and the United States’s agricultural policies on the grounds that we do not provide access to markets and are dumping prices on the world market.
Il est également important de mettre en place un vaste système de contrôle des transplantations exécutées, afin de lutter contre le déplaisant trafic illégal d'organes, qui ne concerne pas que les provinces des régions pauvres du monde.
It is also important to set up and monitor an extensive system to control transplants carried out, in order to combat the unpleasant illegal trade in organs, which is not just the province of the poor regions of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.